Translation of "újság" in Russian

Mi újság?

- Что нового?
- Какие новости?

- Hol az újság?
- Hol van az újság?

Где газета?

Ingyenes az újság.

- Это бесплатная газета.
- Эта газета ничего не стоит.
- Эта газета бесплатная.

Szia! Mi újság?

- Привет! Что нового?
- Привет! Что новенького?

Hol az újság?

Где газета?

Mi újság ma?

Есть что-нибудь новенькое сегодня?

Mi újság van?

Как дела?

Mi újság, Tom?

- Как жизнь, Том?
- Что новенького, Том?

- Hol van a mai újság?
- Hol a mai újság?

Где сегодняшняя газета?

Ez egy ingyenes újság.

Это бесплатная газета.

Hol van az újság?

Где газета?

Ez senkinek sem újság.

Это ни для кого не новость.

Ez az újság ingyenes.

- Это бесплатная газета.
- Эта газета бесплатна.

Hol van a mai újság?

Где сегодняшняя газета?

Az újság szerint öngyilkos lett.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Mennyibe kerül egy újság-előfizetés?

Сколько стоит подписка на газету?

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Ez az újság a kormány szócsöve.

- Эта газета является правительственным рупором.
- Эта газета - рупор правительства.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

Газета ещё не опубликовала его статью.

Az újság egyik cikkében találkoztam az új projekteddel.

- Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
- Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.

Ez a tegnapi újság. Hol van a mai?

Это вчерашняя газета. Где сегодняшняя?

Amit az újság az időjárásról írt, az tényleg valóra válik.

То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

Mikor észrevettem, hogy az újság beleesett a vízbe, már péppé ázott papír lett belőle.

Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.