Translation of "Kezedben" in Russian

A kezedben van.

- Он в твоих руках.
- Она в твоих руках.
- Оно в твоих руках.
- Это в твоих руках.
- Он в ваших руках.
- Она в ваших руках.
- Оно в ваших руках.
- Это в ваших руках.

A te kezedben vagyok.

- Я в твоих руках.
- Я в Ваших руках.
- Я в ваших руках.

Mi van a kezedben?

- Что у тебя в руке?
- Что у Вас в руке?

Mi van a jobb kezedben?

- Что за предмет у тебя в правой руке?
- Что это ты там держишь в правой руке?
- Что это у тебя в правой руке?

Mondd, mi van a kezedben.

- Скажи мне, что у тебя в руке.
- Скажите мне, что у Вас в руке.

Mit tartasz a jobb kezedben?

- Что там у тебя в правой руке?
- Что это ты там держишь в правой руке?

Mi az a jobb kezedben?

Что это у тебя в правой руке?

Az életem a kezedben van.

- Моя жизнь в ваших руках.
- Моя жизнь в твоих руках.

A sorsom a te kezedben van.

- Моя судьба в ваших руках.
- Моя судьба в твоих руках.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Покажи мне, что у тебя в левой руке.

Szeretném látni, mi van a kezedben.

Я бы хотела увидеть, что у тебя в руке.

Mutasd meg, mi van a kezedben!

Покажи мне, что у тебя в руке.

A te kezedben van a jövőm.

- Моё будущее находится в ваших руках.
- Моё будущее в ваших руках.
- Моё будущее в твоих руках.

- A kezedben vagyok.
- Ki vagyok neked szolgáltatva.

- Я в твоей власти.
- Я в вашей власти.

A sorsom nem a te kezedben van.

Моя судьба не в твоих руках.