Translation of "Bal" in Russian

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal...

право-лево, право-лево, право-лево —

Jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal.

право-лево, право-лево, право-лево.

Igen, a bal oldali!

Слева — да!

Megoperálták a bal lábát.

Ему прооперировали левую ногу.

Megsebesült a bal kezén.

Он повредил левую руку.

Eltörte a bal karját.

Он сломал левую руку.

A bal fülét kilyukasztatta.

Он проколол себе левое ухо.

Megsérült a bal keze.

Он поранил левую руку.

Megtanultam bal kézzel írni.

- Я научилась писать левой рукой.
- Я научился писать левой рукой.

Elaludtam a bal karom.

У меня левая рука затекла.

Apa, melyik a bal kezem?

Пап, какая рука у меня левая?

Tom süket a bal fülére.

Том глухой на левое ухо.

A bal fülére teljesen süket.

Она полностью глуха на левое ухо.

Tomi bal lábbal kelt fel.

Том встал не с той ноги.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

Она упала и сломала левую ногу.

A kerékpárok Japánban bal oldalon közlekednek.

В Японии велосипеды держатся слева.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Покажи мне, что у тебя в левой руке.

Az ajtók nyílnak a bal oldalon.

Двери с левой стороны будут открыты.

Még mindig fáj a bal lábad?

- У Вас всё ещё болит левая нога?
- У Вас до сих пор левая нога болит?
- У тебя всё ещё болит левая нога?
- У тебя до сих пор левая нога болит?
- У Вас левая нога так и болит?
- У тебя левая нога так и болит?

A bal vállamon van egy tetkó.

- У меня на левом плече татуировка.
- У меня есть татуировка на левом плече.

- Tomi balkezes.
- Tomi bal kézzel ír.

Том пишет левой рукой.

Nézzenek arra a bal oldali, legszélső húrra.

Взгляните на крайнюю левую струну.

Ki mondta neked, hogy bal kézzel írj?

Кто тебе сказал писать левой рукой?

A bal oldalon nyílik egy rejtett átjáró.

Слева есть скрытый проход.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

Приложи лёд к левой ноге.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.

Megterveztem egy alkatrészt, ami a bal kampómba illeszthető,

я разработал скользящую систему, цепляющуюся за мой левый крюк,

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Я пытаюсь привыкнуть ездить по левой стороне дороги.

A bal az, ahol a hüvelykujj jobbra mutat.

Лево там, где большой палец справа.

Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.

Правая рука не знает, что делает левая.

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

В верхнем левом углу написано "продаётся".

Bal oldalán Macdonald marsall vezette Tizedik hadtest, nagy porosz kontingenssel…

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…