Translation of "Különösnek" in Russian

Különösnek hangzik,

Звучит заумно, но значит,

Nem találod különösnek?

- Ты не находишь это странным?
- Вы не находите это странным?

Különösnek tűnik a története.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

Tudom, hogy különösnek találják az emberek.

Я знаю, что люди находят это странным.

Különösnek találom, hogy nem szólt semmit.

Мне кажется странным, что она ничего не сказала.

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

Тебе это не кажется слишком странным?

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

Я подумал, что что-то не так.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

Это кажется странным.

Nem találod különösnek, hogy ilyen korán ért haza?

Тебе не кажется странным, что он так рано пришёл домой?