Translation of "Furcsának" in Russian

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

Это кажется странным.

Ez furcsának hangzik nekem.

Это звучит странно для меня.

Úgy értem, a világ furcsának tűnik.

Мир кажется очень странным.

Furcsának tűnhet, de amit ő mondott, igaz.

Может, это звучит странно, но то, что она сказала, — правда.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

Я подумал, что что-то не так.

Csak én vagyok az egyetlen, aki ezt furcsának találja?

Я один считаю, что это странно?

Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.

Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.

Az én kedvenc állatom a mókus és a hermelin, míg a barátnőmet a pókok nyűgözik le - akármennyire is furcsának tűnik.

Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.