Translation of "Kölcsönadnád" in Russian

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

- Kölcsönadod a késedet?
- Kölcsönadnád a késedet?

Ты одолжишь мне свой нож?

- - Kölcsönadnád a szótárad? - Persze.
- - Elkérhetem a szótárad? - Persze.

- «Можно одолжить твой словарь?» — «Конечно».
- «Можно мне одолжить твой словарь?» — «Конечно».

- Ha kiolvastad a könyvet, kölcsön tudod nekem adni?
- Kölcsönadnád nekem a könyvet, ha már végeztél vele?

- Когда дочитаешь книгу, можешь мне её одолжить?
- Когда дочитаете книгу, можешь мне её одолжить?
- Когда дочитаете книгу, можете мне её одолжить?
- Когда дочитаешь книгу, можете мне её одолжить?