Translation of "Ismer" in Russian

- Ön ismer engem?
- Ismer engem?

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

Меня все знают.

Ismer engem.

Она меня знает.

Ismer téged.

- Он тебя знает.
- Он вас знает.

Ismer téged?

Она тебя знает?

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?
- Она вас знает?
- Она Вас знает?

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

Один из моих друзей знает тебя.

- Mondta, hogy ismer titeket.
- Azt mondta, ismer benneteket.

- Она сказала мне, что знает тебя.
- Она сказала мне, что знает вас.
- Она сказала мне, что знакома с тобой.
- Она сказала мне, что знакома с вами.

Sok embert ismer.

Он знает много людей.

Tom mindenkit ismer.

- Том знаком со всеми.
- Том всех знает.

Mindenki ismer mindenkit.

- Каждый знает каждого.
- Все друг друга знают.

Mary ismer engem.

- Мэри меня знает.
- Мэри знает меня.

Kit ismer Bostonban?

- Кого ты знаешь в Бостоне?
- Кого вы знаете в Бостоне?

Nem ismer engem?

- Разве он меня не знает?
- Он меня не знает?

Tom ismer engem.

Том меня знает.

Tom ismer téged.

- Том тебя знает.
- Том вас знает.
- Том с тобой знаком.
- Том с вами знаком.

Tom ismer minket.

Том нас знает.

Jól ismer minket.

Он хорошо нас знает.

Mindenki ismer minket.

Нас все знают.

Nagyon jól ismer minket.

- Он знает нас очень хорошо.
- Он нас знает очень хорошо.
- Он нас очень хорошо знает.
- Он очень хорошо нас знает.

Egy barátom ismer téged.

Один из моих друзей знает тебя.

Tom nem ismer engem.

Том меня не знает.

Ő nem ismer engem.

Он меня не знает.

Tom sok nőt ismer.

Том знаком со многими женщинами.

Tom sok embert ismer.

Том знает многих людей.

Tamás nem ismer téged.

Том тебя не знает.

Úgy tűnik, hogy ismer minket.

Кажется, он нас знает.

A természet nem ismer határokat.

Природа не знает границ.

Tamás senkit sem ismer itt.

Том здесь никого не знает.

Tom elég jól ismer engem.

Том довольно хорошо меня знает.

A szerelem nem ismer akadályokat.

Любовь не знает границ.

Senki nem ismer fel engem.

Меня никто не узнаёт.

Tomi nagyon jól ismer engem.

Том очень хорошо меня знает.

Tom közülünk senkit sem ismer.

Том никого из нас не знает.

Tom nagyon jól ismer minket.

Том очень хорошо нас знает.

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- Senki sem ismer olyan jól, mint a fivérem.
- Senki sem ismer úgy, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a fivérem.
- Senki sem ismer annyira, mint a fivérem.
- Senki sem ismer olyan jól, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint az öcsém.
- Senki sem ismer olyan jól, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a bátyám.

Никто не знает меня так, как мой брат.

Vannak olyan mondatok, amit mindenki ismer.

- Есть фразы, известные всем.
- Есть фразы, которые все знают.

Még csak nem is ismer engem.

Она меня даже не знает.

Tom azt mondta, hogy ismer téged.

- Том сказал, что знает тебя.
- Том сказал, что знает вас.
- Том сказал, что знаком с тобой.
- Том сказал, что знаком с вами.

Jobban ismer engem, mint én saját magam.

- Он знает меня лучше, чем я сам себя знаю.
- Он знает меня лучше, чем я сам.

Tízszer annyi angol szót ismer, mint én.

Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.

Tom ismer minden menő helyet a városban.

Том знает все крутые местечки в городе.

Azt mondta Tom, hogy nem ismer semmilyen Maryt.

- Том сказал мне, что не знает никакой Мэри.
- Том мне сказал, что не знает никого по имени Мария.

Az én szívem nem ismer semmi más szerelmet.

Моё сердце не знает другой любви.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

Компьютер распознаёт две сотни видов ошибок.

- A hiúsága határtalan.
- Nem ismer határokat a hiúsága.

Его тщеславие не знает границ.

Édesanyámnak demenciája lett, és többé nem ismer meg engem,

У моей матери развилась деменция, и она меня уже не узнавала,

Tom ismer egy asszonyt, aki nem szereti a csokoládét.

Том знает одну женщину, которой не нравится шоколад.

- Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
- Az adás nem tesz szegénnyé.

Кто хлеб подаёт, сам голода не знает.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своём собственном.

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- Вы знаете хорошего зубного врача?
- Ты знаешь хорошего стоматолога?
- Вы знаете хорошего стоматолога?