Translation of "Hitték" in Russian

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Мало кто полагал, что гепарды охотятся после заката.

Azt hitték, hogy a Föld egy lapos korong.

Думали, что Земля - это плоский диск.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,

Но мы не должны сразу отвергать её. Прежде люди считали, что наша Солнечная Система выглядит так. Но еще за 200 лет до того, как Галилео доказал обратное,