Translation of "Hihetetlen" in Russian

- Hihetetlen!
- Hihetetlen.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- В это невозможно поверить.

- Hihetetlen!
- Ez hihetetlen!

- Невероятно!
- Это невероятно!

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

Hihetetlen!

- Это невероятно.
- Невероятно.

Hihetetlen élmény.

…испытываешь потрясающие ощущения.

Ez hihetetlen.

Это невероятно.

Hihetetlen, nem?

Невероятно, правда?

Hihetetlen volt.

Это было невероятно.

Ez hihetetlen!

Это невероятно!

Hihetetlen vagy.

Ты невероятен.

- Ez egy hihetetlen történet.
- Ez hihetetlen történet.

Это невероятная история.

Hihetetlen mérges voltam.

Я была невероятно зла.

A hihetetlen magabiztossága,

…обретает уверенность.

Ez hihetetlen eredmény.

Это невероятный результат.

Hihetetlen, de igaz!

Невероятно, но правда.

Hihetetlen! Csendben voltak.

Поверить не могу! Они промолчали.

Vagy, ami egészen hihetetlen:

Или вот что-то совсем невероятное —

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Так что за миллионы лет таким, как она,

Hihetetlen! Egy szót sem szóltak.

Поверить не могу! Они ни слова не сказали.

Hihetetlen, milyen gyorsan repül az idő.

Невероятно, как быстро летит время.

Ne hagyd ki ezt a hihetetlen lehetőséget.

Не упусти эту потрясающую возможность.

Hihetetlen, hogy te még nem vagy börtönben!

Невероятно, что ты еще не в кутузке.

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

Hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

в чём невероятная особенность Twitch, — так это общение.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

Был один особенный день, когда в лес зашел большой косяк сарп.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

- Micsoda nap!
- Milyen egy nap!
- Hát ez a nap!
- Ezt a napot!
- Még egy ilyen napot!
- Hihetetlen ez a nap!

Что за день!