Translation of "Helyemben" in Russian

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

Что бы ты сделал на моем месте?

- Te mit mondanál a helyemben?
- Mit mondanál te az én helyemben?

Что бы ты сказал на моем месте?

Mit mondanál te az én helyemben?

Что бы ты сказал на моем месте?

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

На моем месте ты бы поступил так же.

Mit csinálnának Önök az én helyemben?

Что бы Вы сделали на моем месте?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Как бы вы поступили на моём месте?

- A te helyedben én megvenném. - De te nem vagy az én helyemben.

«На твоём месте я бы это купил». — «Но ты не на моём месте!»