Translation of "Hazulról" in Russian

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

Она редко выходит из дома по воскресеньям.

Elmentél hazulról tegnap este?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Láttam Andreát hazulról elmenni.

Я увидел, как Андреа вышла из дому.

Hétkor mentem el hazulról.

Я вышел из дома в семь.

- Elintézem, hogy valaki elhozzon téged hazulról.
- Elintézem, hogy valaki elhozza önt hazulról.

Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

- Tom elment otthonról.
- Tamás elment hazulról.

Том ушёл из дома.

Tamás általában hétkor megy el hazulról.

Том обычно выходит из дома в семь.

Általában hat harminckor megyek el hazulról.

Обычно я выхожу из дома в половине седьмого.

Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?

Может, поужинаем сегодня где-нибудь?

Tamás mindig hét óra előtt megy el hazulról.

Том всегда выходит из дома раньше семи.

- Azon voltam, hogy elmegyek hazulról.
- Azon voltam, hogy elmegyek otthonról.
- Azon voltam, hogy elmegyek itthonról.

Я собирался покинуть свой дом.

- Tom már elment hazulról, de Mari még mindig itt van.
- Tom már hazament, de Mari még mindig itt van.

Том уже ушёл домой, а Мэри ещё здесь.