Translation of "Elmentél" in Russian

Elmentél nélkülem.

- Ты ушел без меня.
- Вы ушли без меня.

Elmentél Tom temetésére?

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

Visszajövök, ha elmentél.

- Я вернусь после того, как ты уйдёшь.
- Я вернусь после того, как вы уйдёте.
- Я вернусь после того, как ты уедешь.
- Я вернусь после того, как вы уедете.
- Я вернусь после твоего ухода.
- Я вернусь после вашего ухода.
- Я вернусь после твоего отъезда.
- Я вернусь после вашего отъезда.

Elmentél hazulról tegnap este?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Miután elmentél magányos leszek.

Мне будет одиноко, когда ты уедешь.

Elmentél otthonról tegnap este?

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

- Ott voltál Tom partiján múlt szombaton?
- Elmentél Tom bulijába szombaton?

Ты ходил на вечеринку Тома в прошлую субботу?