Translation of "Szüleidnek" in Russian

Megmutattad a szüleidnek?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

Hazudtál a szüleidnek?

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Engedelmeskedned kell szüleidnek.

Ты должен слушаться своих родителей.

- Engedelmeskedned kell a szüleidnek.
- Szót kell fogadnod a szüleidnek.

Ты должен слушаться своих родителей.

Fogadj szót a szüleidnek!

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

Elmondtad már a szüleidnek?

Ты уже сказал об этом родителям?

Beszéltél erről a szüleidnek?

- Ты рассказал своим родителям о нас?
- Ты рассказала своим родителям о нас?

Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.

Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне.

Add át az üdvözletem a szüleidnek.

Передавай мой привет твоим родителям.

Add át a szüleidnek a tiszteletemet!

Передай от меня большой привет своим родителям.

Szóval grillpartit rendezünk. Mondd meg a szüleidnek, hogy a szüleim ott lesznek!

Мы собираемся устроить барбекю. Скажи своим родителям, что мои родители будут там.