Translation of "Vékony" in Russian

Miért vagy olyan vékony?

Почему ты такой худой?

- Tom sovány.
- Tom vékony.

Том тощий.

Egy hajszál nagyon vékony.

Волос очень тонок.

Ez a könyv nagyon vékony.

- Это очень тонкая книга.
- Эта книга очень тонкая.

Előttem van négy vékony füzet.

Передо мной лежат четыре тонкие тетрадки.

Meghallok egy vékony hangot: „Bibid van?"

и слышу голосок: «У тебя бо-бо?».

Ez a vékony könyv az enyém.

Эта тонкая книга моя.

Az egyik könyv vékony, a másik vastag.

Одна книга тонкая, другая толстая.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

У Тома высокий голос.

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

Кислород легче проникает через тонкую мембрану,

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.