Translation of "Főleg" in Russian

Főleg a demokrácia terén.

особенно в условиях демократии.

Főleg az utóbbi években.

особенно в последние пять лет.

Főleg e hallgatóság körében.

безусловно, среди присутствующих.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

На завтрак я в основном ем фрукты.

- Sok rokonom van, főleg anyai ágon.
- Sok a rokonom, főleg anyám részéről.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.

és főleg: nem képzelnek el semmit.

и уж точно они не воображают.

Főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

És főleg talán az olyanokról, mint én,

И, наверное, больше всего о людях вроде меня,

Főleg olyanok írtak, akik a maguk módján

писали люди, которые, по-своему,

A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода.

Minden tantárgyban, főleg a matematikában, jól teljesített.

Он успевал по всем предметам и особенно по математике.

Főleg ha azok felszólaltak a status quo ellen.

особенно когда те высказывались против установленных порядков.

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

Szeretek érzésre főzni, főleg azért, mert nincs kedvem a mérőpoharat újra és újra elmosni.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

- Imádom a zenét, főleg a rock-kot.
- Nagyon szeretem a zenét, különösképpen a rock-kot.

Я люблю музыку, особенно рок.

- Nem tud angolul, de főleg nem németül.
- Angolul sem beszél, de németül még annyira se.

Он и английского не знает, не говоря уже о немецком.