Translation of "Részéről" in Russian

Nem volt semmi akadálya Tomi részéről, hogy elmenjen.

Том не мог придумать повод, чтобы не идти.

- Sok rokonom van, főleg anyai ágon.
- Sok a rokonom, főleg anyám részéről.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.