Translation of "Hozzánk" in Spanish

Csatlakozzanak hozzánk!

Únanse a nosotros.

Csatlakozol hozzánk?

- ¿Te unirás a nosotros?
- ¿Se unirán a nosotros?

Tom csatlakozott hozzánk.

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

- Állj közénk.
- Csatlakozz hozzánk!

- Únete a nosotros.
- Sé parte nuestra.
- Únase a nosotros.

Mi köze van ennek hozzánk?

¿Qué tiene que ver esto con nosotros?

Volna kedved eljönni hozzánk ebédre?

¿Te gustaría venir a comer a nuestra casa?

-Ki jött el ma vendégségbe hozzánk? - Ma Mary, a testvérem látogatott el hozzánk.

"¿Quién nos vino a visitar hoy?" "Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar."

és a boldogság biztosabban elérkezik hozzánk.

y la felicidad vendrá más a nosotros.

Hozzánk hasonló emberek találták ki azért,

inventaron el concepto de raza

Nagyszerű lenne, ha vacsorára csatlakoznál hozzánk.

Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.

Ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.

para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

Főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

Teljes odafigyelést, ha a másik hozzánk beszél.

o escuchar atentamente cuando alguien les habla.

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Como nosotros, no puede ver mucho color a la luz de la luna,

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

Hay muchas maneras, pueden visitarnos en Color of Change

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

Salimos solo con gente que piensa como nosotros.

A nap végén pedig elhozza a gyűjtött anyagot hozzánk,

Y al final del día nos trae el material,

Gyuri bácsi nem jött hozzánk soha üres kézzel látogatóba.

El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio.

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

y un anciano blanco se acercó a mi y me dijo:

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Mañana viene mi tío a visitarnos.

- Senki sem akart beruházni az országomban.
- Az országomban nem akart senki befektetni.
- Hozzánk ugyan nem jöttek befektetők.

Nadie quería invertir en mi país.