Translation of "Hozzánk" in Dutch

Csatlakozzanak hozzánk!

Doe met ons mee.

Ők hozzánk tartoznak.

Ze zijn deel van ons.

- Állj közénk.
- Csatlakozz hozzánk!

- Kom met ons mee.
- Doe maar mee.
- Kom maar meedoen.
- Sluit je aan.
- Sluit je bij ons aan.

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

De mindig, mikor átjött hozzánk valaki, ugyanazt mondta:

Maar elke keer dat er iemand op bezoek kwam was het weer:

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

We gaan alleen met mensen om die hetzelfde denken als wij

Mikor Eszter hozzánk került, semmit sem tudtunk a malacokról,

We wisten niets over varkens toen Esther bij ons kwam,

A nap végén pedig elhozza a gyűjtött anyagot hozzánk,

Aan het eind van haar dag brengt ze het naar ons,

Gyuri bácsi nem jött hozzánk soha üres kézzel látogatóba.

Oom George bezocht ons nooit zonder een of ander cadeau.

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

toen een oudere blanke man naar me toe kwam lopen en zei: