Translation of "Féltem" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Féltem" in a sentence and their russian translations:

Féltem.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

- Féltem, hogy eleshet.
- Féltem, hogy elesik.

- Боюсь, он может упасть.
- Боюсь, как бы он не упал.

Ettől féltem.

Я этого боялся.

Nem féltem.

- Я не боялся.
- Я не боялась.

Féltem Tomtól.

Я боялся Тома.

- Nagyon féltem.
- Nagyon megijedtem.
- Félelem járta át minden porcikámat.
- Úgy féltem.
- Annyira féltem.

Я был очень напуган.

Féltem nemet mondani.

- Я боялся отказаться.
- Я боялась отказаться.
- Я боялся сказать нет.
- Я боялась сказать нет.

Azért, mert féltem.

Потому что я был напуган.

Egy kicsit féltem.

- Мне было страшновато.
- Мне было немного страшно.

De én nem féltem.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

Még sose féltem így.

Я никогда прежде не был так напуган.

Mindig féltem a repüléstől.

У меня всегда был страх перед полётами.

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

Хоть я и боялась возвращаться в седло,

és többé már nem féltem.

и я перестала бояться.

És a haitiek, akiktől halálosan féltem...

Ребята с Гаити, которых я до смерти боялся,

Amikor kisgyermek voltam, semmitől sem féltem.

Когда я был маленьким ребёнком, я ничего не боялся.

- Féltem, hogy talán elhagysz.
- Aggódtam, hogy talán elhagysz.

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

Féltem és hezitáltam, nem az az élmény volt, amit akartam.

Меня обуревали сомнения и страх, это было не то, чего я искал.