Translation of "Emiatt" in Russian

Emiatt "mikrogravitációnak" hívjuk.

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

Ne aggódj emiatt!

- Не беспокойтесь по поводу этого!
- Не беспокойтесь по этому поводу!

Ne aggódj emiatt.

Не беспокойся.

Minek aggódni emiatt?

Зачем об этом беспокоиться?

Emiatt ne aggódj!

- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.

Emiatt pedig folytatódni fog.

Поэтому она будет продолжаться.

Emiatt mindenfélét kigondolunk róluk,

И вот поэтому появляются какие-то домыслы,

és emiatt rendkívül hatékony.

и очевидно, что не зря.

Emiatt nem érdemes szomorkodni.

Сожалеть не о чем.

Emiatt nem szégyellem magam.

Я этого не стыжусь.

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

emiatt esetleg újra kell műteni.

для чего потребуется сделать повторную операцию.

Emiatt sok mély beszélgetést folytatok

Поэтому я провожу много времени в искренних беседах

És emiatt azt kell mondanom,

И именно поэтому должна сказать,

Soha senki se panaszkodott emiatt.

Никто никогда на это не жаловался.

emiatt interjút készítettek velem a nemzeti rádióban,

после чего, у меня взяли интервью на NPR —

Nem akarom, hogy az emberek sajnáljanak emiatt.

мне бы не хотелось, чтобы люди переживали за меня.

- Ne aggódj most amiatt!
- Emiatt most ne aggódjunk!

Не будем сейчас об этом беспокоиться.

- Én nem aggódnék ezen.
- Én nem aggódnék emiatt.

Я бы не беспокоился об этом.

Tom szívesen kávézik, viszont félti a fogai fehérségét, emiatt egy szívószállal issza.

Том очень любит кофе, но беспокоится за цвет своих зубов. Вот почему он пьёт его через трубочку.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.

Это приводит к бесконечным разговорам и спорам, поэтому у Илона Маска даже есть ряд правил, когда о симуляциях можно разговаривать.