Translation of "Hatékony" in Russian

Rendkívül hatékony.

на самом деле обладает гораздо большей мощью.

Nagyon hatékony.

Это очень эффективно.

A szélesedő egyenlőtlenség hatékony,

растущее неравенство — эффективно,

és emiatt rendkívül hatékony.

и очевидно, что не зря.

és a hatékony megoldásokon.

и за пределы значимых решений.

Hatékony eszközt kell keresnünk.

Мы должны искать эффективное средство.

Hatékony közlekedés Brazíliától egészen Kínáig;

энергоэффективный транспорт от Бразилии до Китая;

és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás,

Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов,

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.

перестать исправлять вещи и вместо этого двигаться к невероятным инновациям.

Íme egy hatékony módszer: gyúrjuk meg a havat, hogy az tömörebb legyen, képezzünk belőle tömböket, amiket egymásra állítunk.

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.