Translation of "Bent" in Russian

Bent vagyunk.

Мы внутри.

Bent vagyok.

Я внутри.

Maradj bent!

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

Bent maradtam.

- Я остался внутри.
- Я осталась внутри.

Bent vártam.

Я ждал внутри.

Ők bent vannak.

Они внутри.

Van bent valaki.

- Кто-то внутри.
- Внутри кто-то есть.

Mi volt bent?

Что было внутри?

Tom nincs bent.

Тома нет.

Tom bent van.

Том внутри.

Tom bent van?

- Том там?
- Том внутри?

Valaki van bent.

Внутри кто-то есть.

Bent sötét van.

Внутри темно.

Bent melegebb van?

Внутри теплее?

Egész nap bent voltam.

- Я весь день был дома.
- Я весь день была дома.

Hideg van itt bent.

- Тут внутри холодно.
- Холодно тут.

Bent vagyok a házban.

Я в доме.

Tudom, hogy bent vagy.

Я знаю, что ты там внутри.

Mindegy, hova, csak bent legyen.

Неважно, где именно внутри. Где-то внутри.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

А внутри него — изумление.

Jobban szeretnék kimenni, mint bent maradni.

Я предпочел бы пойти куда-нибудь, а не сидеть дома.

- Még benn vannak.
- Még bent vannak.

Они ещё внутри.

- Nincs bent semmi.
- Nincs semmi odabent.

Внутри ничего нет.

- Maradj idebent, kérlek!
- Kérlek, maradj bent!

Побудь здесь, пожалуйста.

Az eső miatt bent kellett piknikeznünk.

Из-за дождя нам пришлось устроить пикник в помещении.

Bent szögletes asztalka állt lecsavarozva a padlóhoz,

К полу был прикручен маленький квадратный стол

A sebész bent felejtett valamit a páciensében.

- Хирург забыл что-то внутри пациента.
- Хирург забыл что-то внутри пациентки.

- A házban vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Я в доме.

Több időt kellene kint, és kevesebbet bent töltened!

Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.

Tom! Válaszolj! Tudom, hogy ott bent vagy, tudom, hogy hallasz.

Том! Ответь мне! Я знаю, что ты там, и слышишь меня.

- Ki más volt itt benn?
- Ki más volt itt bent?

Кто ещё здесь был?

- Most Mari szobájában van Tomi.
- Bent van most Tomi Mari szobájában.

Сейчас Том в комнате Мэри.