Translation of "Alakul" in Russian

Még akkor is, ha kedvezőtlenül alakul.

даже тогда, когда вероятна неудача.

Akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

предрассудков в принципе меньше.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

Примерно половина химической энергии преобразуется в электричество,

Ám a sport épp most alakul át többszereplőssé,

Однако когда спорт станет многопользовательским,

Az élet nem mindig úgy alakul, ahogy te akarod.

Жизнь не всегда складывается так, как хочется.

De még nem tudom, hogy életünk során ez miként alakul.

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

és egy kis délies akcentusa, ami most alakul, mert hogy Nashville-ben élünk,

и из-за жизни в Нешвилле у неё появился лёгкий южный акцент.