Translation of "éttermet" in Russian

Ismersz jó éttermet?

- Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан?
- Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?

- Tudsz ajánlani egy megfizethető árú éttermet?
- Ajánlanál egy olcsó éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан?

Szeretem ezt az éttermet.

Я люблю этот ресторан.

Sok jó éttermet ismerek.

Я знаю много хороших ресторанов.

Kedvelem ezt az éttermet.

Мне нравится этот ресторан.

Nyitni akarsz egy éttermet?

Ты хочешь открыть свой ресторан?

Tudsz egy jó éttermet?

Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан?

- Tudna ajánlani egy nem drága éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан?

- Tudsz egy jó koreai éttermet javasolni?
- Tudsz egy jó koreai éttermet ajánlani?

Вы можете порекомендовать хороший корейский ресторан?

Tudom ajánlani ezt az éttermet.

Могу порекомендовать этот ресторан.

Egy jó mexikói éttermet találtam.

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

Tud egy jó éttermet ajánlani?

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
- Я нашла этот ресторан случайно.

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой ресторан.

Tudna egy jó éttermet ajánlani a közelben?

Ты не мог бы посоветовать хороший ресторан поблизости?

Tegnap három órával korábban zártuk az éttermet.

Мы вчера закрыли ресторан на три часа раньше.

- Tudsz egy jó éttermet, ahol ebédelni lehet?
- Tudsz jó éttermet, ahol lehet ebédelni?
- Ismersz egy jó éttermet, ebédről van szó?
- Ismersz egy jó vendéglőt egy ebédhez?

Вы знаете хорошее место для обеда?

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли.