Translation of "érzik" in Russian

Jól érzik magukat?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Слоны чувствуют львов, но не видят...

Ők hogy érzik magukat?

- Как они себя чувствуют?
- Как они?

és teljesen letaglózva érzik magukat.

и вы чувствуете полное поражение.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

Они голодны.

A madarak érzik a szagokat?

У птиц есть запах?

úgy érzik, mintha leváltak volna önmagukról.

и чувствуете, будто всё происходит не с вами,

Képzeljék, hogy mennyivel jobban érzik magukat,

Представьте, насколько лучше вы себя почувствуете,

- Jól érzitek magatokat?
- Jól érzik magukat?

- Вы хорошо себя чувствуете?
- Вы нормально себя чувствуете?

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

Они ощущают предстоящие серьёзные кризисы.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

понимает, что полученные знания не пригодятся.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Vagy legalábbis érzik, hogy valami nagyon nem stimmel ezekkel a történetekkel.

или как минимум считают, что в этих историях всё как-то не очень нормально.

Még a mérges kígyók is csak akkor támadnak, ha fenyegetve érzik magukat.

Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

- Вы плохо себя чувствуете?
- Тебе плохо?
- Вам плохо?