Translation of "éhesek" in Russian

Éhesek.

Они голодны.

Éhesek vagyunk.

- Мы проголодались.
- Мы были голодны.
- Мы хотели есть.

Éhesek voltak.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

Mindketten éhesek.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Talán éhesek.

- Может быть, они голодны.
- Может быть, они есть хотят.

Nem éhesek.

Они не голодные.

Éhesek és tapasztalatlanok.

Голодное и неопытное.

Mindig éhesek vagyunk.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

Nem vagyunk éhesek.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Igazán éhesek vagyunk.

Мы действительно хотим есть.

Nagyon éhesek voltak.

- Они были очень голодны.
- Им очень хотелось есть.

Mindannyian éhesek voltak.

- Они все были голодны.
- Они все хотели есть.

Nagyon éhesek voltunk.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

Mindketten éhesek voltunk.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

Nem voltak éhesek.

- Они не были голодны.
- Они не хотели есть.

Nem vagytok éhesek?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Fáradtak és éhesek voltunk.

Мы были уставшие и голодные.

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

A madarak éhesek voltak.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

Egyetek, ha éhesek vagytok!

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если голодные.
- Ешьте, если голодные.

Mindketten nagyon éhesek vagyunk.

- Мы оба очень голодные.
- Мы обе очень голодные.

A babák sírnak, ha éhesek.

- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

Éhesek vagyunk, mint a farkasok.

Мы голодные, как волки.

Nem vagyunk még annyira éhesek.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.
- Мы пока не очень голодные.

- Sokan közülünk éhesek.
- Sokan közülünk mérgesek.

Многие из нас злятся.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

и чтобы избежать боли — голода.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.