Translation of "áldozat" in Russian

Áldozat nélkül nincs győzelem.

Не прилагая усилий, ты ничего не добьешься.

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

Детеныш — идеальная жертва.

Mi ő, tettes vagy áldozat.

Кто он — преступник или жертва?

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

Может быть, фальсификация — преступление без жертв?

Férfi vagy nő volt az áldozat?

Какого пола был погибший?

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.