Translation of "Nélküli" in Russian

Ez precedens nélküli.

- Это беспрецедентный случай.
- Это невиданный случай.
- Это неслыханный случай.
- Это небывалый случай.

A vezető nélküli autó

И думаю, нагляднее всего это проявляется

A projekt példa nélküli,

Этот проект считается уникальным —

Ez fej nélküli lovas.

У всадника нет головы.

Tudtam, az ítélkezés nélküli meghallgatás

Я знала, что меня слушали без осуждения,

Nagyképűség nélküli törekvésre van szükségünk,

Необходимо стремление без заносчивости.

Ez a mondat ige nélküli.

Это предложение без глагола.

Ez egy példa nélküli eset.

- Это беспрецедентный случай.
- Это небывалый случай.

Az igaz szerelem feltétel nélküli.

Настоящая любовь безусловна.

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

Может быть, фальсификация — преступление без жертв?

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

День без смеха - потерянный день!

A tej nélküli kávétól gyomorégésem van.

От кофе без молока у меня бывает изжога.

Egy hold nélküli, sötét éjszaka volt.

Это была тёмная, безлунная ночь.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.

Ám a korlátok nélküli élet komplikációkkal is jár.

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.

Пусть время будет безоговорочным «да».

Szerintem az a kulcs a munka nélküli jövő elkerüléséhez,

Я верю, что ключ к предотвращению безработицы в будущем —

A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

- Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.
- Folt nélküli lelkiismeret a legpuhább párna.

- Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.
- Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.