Translation of "000" in Korean

50 000 évvel ezelőtt

5만 년 전에

Majd 32 000 évvel ezelőtt

그리고 32,000 년 전, 라스코 동굴의 벽에

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

Körülbelül 200 000 dollárba kerül,

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

Több mint 116 000 pláza létezik,

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

Egy szimulált járvány 5 000 főre.

5천명의 사람들을 대상으로 한 가상의 유행병의 자료입니다.

Ez kezdetben 5 000, vagyis mindenki,

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

Persze 60 000 km magasan járunk,

지상에서 6만 km 위에 있으니

Több mint 40 000 karibi flamingó.

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Mint a megelőző 10 000 évben összesen.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

Talán 10 000 megbetegedésre jutott egy haláleset.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

úgy 400 000 évvel az ősrobbanás utánra.

시기로 가보도록 하죠.

Az orosz veszteségeket 44 000-re becsülik.

러시아군 사상자는 4만 4천명으로 추산된다.

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

Ezek nagy része 15 000 éve szárazföld volt.

만오천 년 전 이 지역의 대부분은 육지였습니다.

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

핵무기는 10,000개 이상이었습니다.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

헥무기는 60,000개 이상이었습니다.

Amely 160 000 főt szabadít ki öt év alatt,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Míg 25 000 poroszok ostromolták Magdeburgban átadta Ney marsallnak.

마그데부르크에서도 포위된 25,000명의 프로이센군이 네 원수에게 항복했다.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

Hogy ha vízszintest húzunk 5 000-nél, a teljes népességnél,

인구전체인 5천 명에 평행선을 그렸을 때

Amely legalább 10 000 évet töltött eltemetve a föld alatt.

적어도 1만 년 전 유적이 발견됐는데

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

온라인으로 모조품을 판매하면 2000 퍼센트의 수익을 얻을 수 있습니다.

Több mint 6 000 cikkhez és könyvhöz használták fel őket.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

Seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

Aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠