Translation of "Ülj" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Ülj" in a sentence and their russian translations:

- Ülj le!
- Ülj ide!

Садись.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Сядь здесь.
- Садись сюда.
- Садитесь сюда.
- Сядьте здесь.
- Садитесь здесь.

- Ülj tőlem távolabb.
- Ülj messzebb tőlem.
- Ülj arrébb!

Садись подальше от меня.

- Ülj be!
- Ülj az autóba!

Садись в машину.

Ülj egyenesen!

Сиди и не двигайся.

Ülj mellém!

- Сядь рядом со мной.
- Сядьте рядом со мной.

Ülj mozdulatlanul!

- Сиди спокойно.
- Сидите спокойно.

Ülj oda!

- Сядь там.
- Сядьте там.

Ülj le!

- Сядь!
- Садитесь!
- Садись.
- Сядь.
- Сядьте.

Ülj ide!

Садись сюда.

Ülj oda.

Сядь там.

- Ülj le mellém.
- Ülj ide mellém.
- Ülj mellém.
- Csüccs le mellém!

Садись рядом со мной.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Ülj be az autóba!
- Ülj be a kocsiba!

Садись в машину.

Ülj az asztalhoz!

- Садись за стол.
- Садитесь за стол.

Ülj le, Kati!

- Садись, Кейт.
- Сядь, Кейт.
- Присядь, Кейт.
- Присаживайся, Кейт.

Ülj le, Tomi!

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

Ülj le most!

- А теперь сядь.
- Ну-ка сядь.
- А теперь сядьте.

Ülj le, kérlek.

- Сядьте, пожалуйста.
- Садитесь.

Tamás ülj le!

- Садись, Том.
- Сядь, Том.

Ülj le mellém!

Сядь рядом со мной.

Kérlek, ülj ide!

Садитесь здесь, пожалуйста.

Ülj, ahova akarsz.

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Ülj fel a lóra!

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

Gyere és ülj le mellettem!

Иди сядь рядом со мной.

Azt akarom, hogy ide ülj.

- Я хочу, чтобы ты посидел здесь.
- Я хочу, чтобы ты посидела здесь.
- Я хочу, чтобы вы посидели здесь.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

- Сядь, пожалуйста, и послушай.
- Сядьте, пожалуйста, и послушайте.

Gyere be, és ülj le!

- Проходи, садись.
- Проходите, садитесь.

Ülj le, ahová csak akarsz.

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.
- Садись где хочешь.
- Садитесь где хотите.

Ülj le arra a székre!

Садись на тот стул.

Ülj le oda a székre!

Садись на тот стул.

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- Ülj le, kérlek.
- Csüccs le, kérlek!

Сядь, пожалуйста!

Kérlek, gyere be és ülj le.

Проходите садитесь, пожалуйста.

Azt akarom, hogy ülj vissza a helyedre.

- Я хочу, чтобы ты вернулся на место.
- Я хочу, чтобы ты вернулся на своё место.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись на место.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись на своё место.

- Ülj a másik székre!
- Üljön a másik székre!

Возьми другой стул!

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

Не садись на эту коробку! Ты её сломаешь!

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

- Сядь!
- Садитесь!
- Сядьте.

- Vedd a másik széket!
- Ülj a másik székre!
- Vegye a másik széket!

Возьми другой стул!