Translation of "Távolabb" in Russian

De valójában sosem éreztem magam távolabb a jólléttől.

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

- Ülj tőlem távolabb.
- Ülj messzebb tőlem.
- Ülj arrébb!

Садись подальше от меня.

Aztán kiderült, hogy mi sem áll távolabb a valóságtól.

А оказывается, что это совершенно не соответствует истине.

- Lépj arrébb az autó mellől.
- Lépjen távolabb az autótól.

- Отойдите от машины.
- Отойди от машины.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

Amelyek nem állhattak volna távolabb a saját valóságomtól vagy a szerepektől,

я не могла представить ничего более далёкого от моей жизни

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

- Школа находится дальше, чем вокзал.
- Школа находится дальше, чем станция.