Translation of "Tegyünk" in Portuguese

Milyen lépéseket tegyünk?

- Quantos passos deveríamos dar?
- Quais medidas devemos tomar?

Ezzel most mit tegyünk?

- O que nós devemos fazer com isso?
- Que deveríamos fazer em relação a isto?

Mondd meg, mit tegyünk!

Diga-nos o que fazer.

- Mit tegyünk, hogy megszűnjön a csuklás?
- Mit tegyünk, hogy abbamaradjon a csuklás?

O que devo fazer para parar de soluçar?

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

Vamos fingir que somos alienígenas.

- Mit csináljunk vele?
- Mit tegyünk vele?

O que faremos com isso?

Ideje, hogy tegyünk valamit ezzel kapcsolatban.

É hora de fazermos algo a respeito.

- Következőben mit csináljunk?
- Mit tegyünk legközelebb?

O que devemos fazer agora?

- Legyünk túl rajta!
- Tegyünk pontot a végére.

Vamos acabar logo com isso.

- És mit tegyünk?
- És mi mit csináljunk?

- E que deveríamos fazer?
- E o que deveríamos fazer?
- E o que a gente deveria fazer?

Most pedig el kell döntenünk, hogy mit tegyünk.

- Agora precisamos decidir o que fazer.
- Agora nós precisamos decidir o que fazer.