Translation of "Olvastam" in Portuguese

Olvastam.

Eu li.

Tovább olvastam.

Continuei lendo.

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

Eu li sobre isso no jornal.

- Az újságban olvastam.
- Olvastam erről az újságban.

Eu li isso no jornal.

Mindkét könyvet olvastam.

Li os dois livros.

Sokféle könyvet olvastam.

Eu li muitos tipos de livros.

Valamilyen könyvben olvastam.

Eu li isso em algum livro.

Olvastam a könyvet.

Eu estava lendo o livro.

Olvastam egy könyvet.

Eu li um livro.

Sosem olvastam a könyvet.

Eu nunca li o livro.

Tegnap nem olvastam könyvet.

Eu não li um livro ontem.

Evés közben könyvet olvastam.

Eu li um livro durante a refeição.

- Tegnap egy igen érdekes történetet olvastam.
- Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Ontem eu li uma interessantíssima história.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

- Nem olvastam még ki a könyvet.
- Nem olvastam még el a könyvet.

Eu ainda não terminei de ler este livro.

Már olvastam ezt a könyvet.

- Eu já li este livro.
- Eu já li esse livro.

Ma még nem olvastam újságot.

Eu não li um jornal hoje ainda.

Sétálás közben egy könyvet olvastam.

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

Semmiféle könyvet sem olvastam tegnap.

Não li nenhum livro ontem.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Eu não li todos estes livros.

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

Eu li essa história em algum livro.

- Elolvastam a könyvedet.
- Olvastam a könyvedet.

Eu li o seu livro.

A múlt éjjel olvastam egy könyvet.

Ontem à noite eu li um livro.

A múlt éjjel olvastam a könyvet.

- Eu li o livro na noite passada.
- Li o livro ontem à noite.

Nem olvastam a könyvet, amiről beszélsz.

Eu não li o livro que você está falando.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

Eu li uma carta.

Olvastam az újságban, hogy az édesapád meghalt.

Eu li no jornal que seu pai morreu.

Elsírtam magam, miközben ezt a könyvet olvastam.

Eu chorei lendo este livro.

Olvastam a híreket a vihar okozta földcsuszamlásról.

Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.

Több mint 300 könyvet olvastam karrierről és célokról,

livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

Olvastam, hogy Brazília elnöke nő. A neve Dilma.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Sajnos csak a felét értettem meg annak, amit olvastam.

Infelizmente, só entendi metade do que li.

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

Eu ainda não li a última página do romance.

Sok éve, hogy ezt a könyvet olvastam. Akkor még gyerek voltam.

Li esse livro há muitos anos, quando ainda era criança.

Egy padon ültem ma reggel egy parkban és egy jó könyvet olvastam.

Hoje de manhã, li um bom livro sentada num banco do parque.

Nem tudom elmondani a véleményemet erről a könyvről, mert még soha nem olvastam.

Eu não posso expressar minha opinião sobre esse livro porque ainda não li.