Translation of "Nőnek" in Portuguese

Nőnek öltözik.

Ele vestiu-se como uma mulher.

A növények nőnek.

As plantas crescem.

Ahogy nőnek a világvárosok,

À medida que as cidades mundiais se expandem,

Az almák fákon nőnek.

As maçãs crescem em árvores.

A nőnek igaza van.

- A mulher tem razão.
- A mulher está certa.

- Ez nem egy nőnek való munka.
- Ez a munka nem nőnek való.

Isto não é um trabalho que uma mulher possa fazer.

Ennek a nőnek nincs humorérzéke.

Esta mulher não tem senso de humor.

Kegyelmezzenek ennek a szegény nőnek!

Tem piedade desta pobre mulher!

Vajon, milyen lehet egy nőnek?

Eu me pergunto como seria ser uma mulher.

Tulipánok nőnek a kastélyom körül.

Cultivam-se tulipas em torno do meu castelo.

Az Antarktiszon nem nőnek fák.

Na Antártica não crescem árvores.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

A folyó mentén bőségesen nőnek vadvirágok.

Ao longo do rio crescem abundantemente flores silvestres.

Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Tom nőnek álcázva szökött meg a várból.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Akár hiszed, akár nem, ennek a nőnek három gyereke van.

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

Os crocodilos de água doce não chegam a três metros de comprimento e normalmente pesam no máximo setenta quilos.