Translation of "Mintegy" in Portuguese

Mintegy tizenöten előkerültek.

Cerca de 15 pessoas apareceram.

Mintegy kétszázan vettek részt.

Cerca de 200 pessoas compareceram.

A vízhányad az állati sejtben mintegy hatvan százalék.

O percentual de água na célula animal é de aproximadamente sessenta por cento.

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

a encurralar-me para que pudesse ficar entre mim e a lagosta.

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

e embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.