Translation of "ágyban" in Spanish

- Az ágyban kell maradnod.
- Ágyban kell maradnod.
- Neked ágyban kell maradnod.

Deberías quedarte en la cama.

- Ágyban kellett maradnia.
- Muszáj volt ágyban maradnia.

Él tenía que quedarse en la cama.

- Ő még az ágyban van.
- Még ágyban van.

- Él aún está en cama.
- Todavía está en la cama.

- Még ágyban van.
- Az ágyban van még mindig.

Aún sigue en cama.

Influenzával fekszik ágyban.

Él está en cama con gripe.

Már ágyban voltam.

Ya estaba en la cama.

Lázasan ágyban fekszik.

Ella está en cama con fiebre.

Tom ágyban fekszik.

Tom está en cama.

Ágyban halt meg.

Él se murió en la cama.

Ágyban kell maradnom?

¿Tengo que guardar cama?

Még ágyban vannak?

¿Todavía están en la cama?

Külön ágyban alszanak.

Ellos duermen en camas separadas.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

- No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
- No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

A beteg ágyban fekszik.

El paciente está en la cama.

Tom ágyban halt meg.

- Tom está desmayado en la cama.
- Tom se ha desmayado en la cama.
- Tom se desmayó en la cama.

A beteg ágyban maradt.

El enfermo reposó en la cama.

Tomi ágyban halt meg.

Tom murió en la cama.

Egész délelőtt ágyban maradtam.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Ne dohányozz az ágyban!

No fumes en la cama.

Tom felült az ágyban.

Tom se sentó en la cama.

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

Cada vez que lo veo, está en cama.

Tom gyakran olvas az ágyban.

Tom a menudo lee en la cama.

Jane betegen fekszik az ágyban.

Jane está en cama enferma.

Tom még az ágyban van.

- Tom sigue en cama.
- Tom todavía está en la cama.

Egész nap csak feküdt az ágyban.

Él se quedó todo el día acostado en la cama.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Mi marido lee siempre en la cama.

Anya ágyban fekszik, van egy meghűlése.

Mamá está en cama y resfriada.

Gyakran fekszik az ágyban és olvas.

A menudo se acuesta en la cama y lee.

Az orvos ragaszkodott ahhoz, hogy maradjon ágyban.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

Deberías quedarte en la cama tres o cuatro días.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

Kanadában ágyban alszunk, és nem a padlón.

En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.

Tomnak megmondta az orvosa, hogy maradjon ágyban.

Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.

Mivel kissé lázas voltam, ezért ágyban maradtam.

Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.

Már az ágyban kellene feküdnöm és aludnom.

Hace un buen rato que ya debería estar acostado y durmiendo.

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...

Solo ahora, cuando la mayoría de la gente está en la cama,

Nagyon késő van, már az ágyban kellene lennem.

Es muy tarde, ya debería estar en la cama.

Azt szeretném, hogy öt percen belül ágyban legyél.

Quiero que estés en la cama en cinco minutos.

Nos, ez kínos, de a lányom azért fekszik ágyban,

"Es embarazoso, pero mi hija está en cama

Az ágyban énekeltük. "Mesélj a büntetésről, mesélj a bukásról!

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Az a fajta nap, amikor legszívesebben az ágyban maradnál.

Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama.