Translation of "Magára" in Portuguese

- Hízott.
- Felszedett magára.

Ela ganhou peso.

Magára rántotta az egészet.

Ele puxava-a.

Magára vette a pulóvert.

Ela vestiu o seu suéter.

- Egyedül maradt.
- Magára maradt.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

Csak saját magára gondol.

Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.

Magára kellett volna hagynod.

Você deveria tê-lo deixado em paz.

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- Te cuida!
- Cuide-se!
- Cuidado!

- Tom kierőszakolt egy mosolyt.
- Tom magára erőltetett egy mosolyt.

Tom forçou um sorriso.

Tom bement a szobájába és magára zárta az ajtót.

Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

- Você deve ter cuidado nadando no mar.
- Deves ter cuidado nadando no mar.

Mária készségesen mindig magára vállalta a sofőr szerepét, így volt egy kimentő oka, hogy miért ne kelljen a többiekkel innia.

Maria gostava de se oferecer para dirigir, porque com isso ela dispunha de uma desculpa para não ter de se embriagar com os outros.