Translation of "Esélyt" in Portuguese

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

Dê-me uma outra chance.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Dê-me uma segunda chance.

Mindannyian megérdemlünk egy esélyt.

- Todos nós merecemos uma chance.
- Todos nós merecemos uma oportunidade.

Legalább egy esélyt adj.

Pelo menos me dê uma chance.

Adj még egy esélyt!

Dê-me mais uma chance.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

É a oportunidade dos leões.

Adok neked egy utolsó esélyt.

Vou te dar uma última chance.

Tom adott még egy esélyt.

Tom me deu outra chance.

Tom adott egy második esélyt.

Tom me deu uma segunda chance.

Csak adj nekünk egy esélyt.

- Nos dê apenas uma chance.
- Dê-nos uma chance pelo menos.

Adok neki még egy esélyt.

Darei uma outra chance para ele.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

Tom merece uma segunda chance.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

Por favor, me dê outra chance.

Még egy esélyt akartunk Tomnak adni.

Queríamos dar ao Tom mais uma chance.

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

- Vamos tentar.
- Tentemos.

Adj neki egy második esélyt, Tom!

Dê uma segunda chance para ela, Tom!

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

Már így is túl sok esélyt adtam Tomnak.

Eu dei muitas chances ao Tom.

- Adnod kell nekem egy másik esélyt.
- Kell, hogy adj még egy lehetőséget.

Você tem que me dar outra chance.

- Adok neked egy másik esélyt.
- Adok neked egy másik lehetőséget.
- Adok neked egy másik eshetőséget.

Eu te darei outra oportunidade.