Translation of "Irányba" in Portuguese

Rossz irányba mennek.

Você está indo na direção errada.

Rossz irányba mész.

Você está indo pelo caminho errado.

Menjünk a másik irányba.

Vamos para o outro lado.

Elváltunk és különböző irányba mentünk: én jobbra mentem, ő meg balra.

Nós nos separamos e fomos para lados diversos: eu fui para a direita, e ele foi para a esquerda.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

- Rossz irányba visz téged.
- Rossz hatással van rád.
- Negatív hatással van rád.

Ela é uma má influência para você.

- Magam is arra tartok.
- Én is arrafelé megyek.
- Én is abba az irányba megyek.

- Eu também estou indo nesta direção.
- Também estou indo nesta direção.