Translation of "Negatív" in Spanish

Pozitív vagy negatív –

positivas o negativas,

Annyira negatív vagy!

- Eres muy negativo.
- Qué negativo eres.

Akit negatív érzelmek szültek,

que nace de las emociones negativas,

Sosem kaptam negatív visszajelzést,

Nunca tuve una crítica negativa,

Amely negatív érzésekből táplálkozik.

que surge de las emociones negativas.

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

En general, el proceso es carbono negativo.

Negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

los alumnos pueden ver que multiplicar por un número negativo

Ha ismét negatív számmal szorzunk,

Y entonces, si uno multiplica eso otra vez por un número negativo,

Két negatív szám szorzata pozitív.

El producto de dos números negativos es positivo.

- Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.
- Egy ilyen negatív mondatot nem fogok lefordítani.

Yo no traduciré una frase tan negativa.

A váláshoz általában negatív képzetek társulnak.

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.

Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.

Yo no traduciré una frase tan negativa.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Su respuesta fue negativa.

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

los únicos cambios que ocurrían en el cerebro eran negativos:

A másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

mientras que activar otro camino puede llevar a una emoción negativa y evasión.

De részben a kannabisz körüli negatív felhang miatt,

pero también por el estigma que tiene el cannabis,

A gender-klíma kapcsolat túlnyúlik a negatív hatásokon

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

- A válasza negatív volt.
- A válasza nemleges volt.

Su respuesta fue negativa.

Nagyon erős negatív nem-specifikus hatása van a lányokra,

tienen efectos negativos más severos en las mujeres,

- Az elektronok vonzzák a pozitronokat.
- A negatív töltésű elektronok vonzzák a pozitív töltésű elektronokat.
- A negatív elektronok vonzzák a pozitív elektronokat.

Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.

Nézzék a mintázatot, mi lesz a pozitív és negatív területekkel!

Veamos el patrón, lo que ocurre en el espacio negativo y positivo.

Az elölt kórokozót tartalmazó védőoltások nem-specifikus hatása viszont negatív.

Pero los efectos no específicos de las vacunas muertas fueron adversos.

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

Úgy tűnik tehát, hogy a DTP-oltás nem-specifikus hatása negatív.

Parece ser que la vacuna DTT tiene efectos no específicos adversos.

A DTP-oltás negatív hatásai furcsa módon inkább a lányokat érintik,

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

A nagy fáknak egészen kicsi az ökológiai lábnyomuk - gyakorlatilag akár negatív is lehet.

Los grandes árboles producen una ínfima huella ecológica; en realidad es incluso negativa.

- A kilátás negatív volt.
- A kilátás nem volt túl bizalomgerjesztő.
- A kilátás nem tűnt valami rózsásnak.

El panorama era negativo.