Translation of "Negatív" in Japanese

Pozitív vagy negatív –

ポジティブかネガティブかという

Akit negatív érzelmek szültek,

負の感情から生まれた モンスターが住んでいるなら

Sosem kaptam negatív visszajelzést,

悪い評価を受けたことは一度もないのに

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

A vizsgálat eredménye negatív volt.

検査の結果は陰性だった。

Negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

負の数の乗算によって ブロックが伸びるだけでなく

Ha ismét negatív számmal szorzunk,

更に また負の数を掛ければ

A váláshoz általában negatív képzetek társulnak.

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

彼の返事は否定的だった。

Miért olyan negatív a hozzáállásod, Tomi?

どうしてトムはそんな消極的な態度なの？

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

ネガティブな変化しか 起きないと考えられていました

A másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

別の経路を活性化すると ネガティブな感情と 回避行動が起きます

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,

報道記事に出てくるポジティブと ネガティブの感情語を数えると

Az e témával kapcsolatos valamennyi tanulmány a törvényhozásba való beleavatkozás negatív hatásait mutatta ki.

このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。

- A kilátás negatív volt.
- A kilátás nem volt túl bizalomgerjesztő.
- A kilátás nem tűnt valami rózsásnak.

見通しは否定的だった。