Translation of "Mentünk" in Portuguese

Oroszországba mentünk.

Fomos à Rússia.

Taxival mentünk.

Nós pegamos um táxi.

Templomba mentünk.

Nós fomos à igreja.

Színházba mentünk.

Nós fomos ao teatro.

Életeket mentünk.

Estamos salvando vidas.

Busszal mentünk iskolába.

Fomos ao colégio de ônibus.

Tegnap moziba mentünk.

Ontem fomos ao cinema.

Nem mentünk Bostonba.

Nós não fomos para Boston.

Együtt mentünk Bostonba.

Nós fomos a Boston juntos.

Tegnap este moziba mentünk.

Fomos ao cinema ontem à noite.

Táncolni mentünk múlt pénteken.

Fomos para a balada na sexta-feira passada.

Tizenegykor mentünk ki onnan.

Saímos de lá às onze.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Nós fomos a Boston na semana passada.

- Együtt távoztunk.
- Együtt mentünk el.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

Minél magasabbra mentünk, annál hidegebb lett.

Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Örülök, hogy nem mentünk oda, mert nagy esőzések voltak.

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

- Nós viajamos a pé.
- Viajamos a pé.

Elváltunk és különböző irányba mentünk: én jobbra mentem, ő meg balra.

Nós nos separamos e fomos para lados diversos: eu fui para a direita, e ele foi para a esquerda.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.