Translation of "Gyalog" in Portuguese

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

- Nós viajamos a pé.
- Viajamos a pé.

Gyalog jöttem.

Eu vim a pé.

Gyalog mentem.

Estava indo a pé.

Gyalog megyek.

Eu ando.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Você vai a pé ou de ônibus?

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

- Ela caminha para trabalhar.
- Ela vai a pé para o trabalho.

Mindig gyalog járok.

Eu sempre caminho.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

Fui a pé.

Gyalog fogok menni.

Andarei.

- Gyalog mentem.
- Sétáltam.

- Eu andei.
- Fui a pé.

Általában gyalog megyek.

Eu normalmente vou a pé.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Quanto tempo leva para ir a pé?

Mindig gyalog megyek iskolába.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

Naquele tempo, eu ia à escola a pé.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

Ele caminhava para casa.

Gyalog megyek az iskolába.

Eu vou à escola a pé.

Tomi gyalog jár iskolába.

Tom vai a pé para a escola.

Gyalog mentem az iskolába.

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

Az iskolába gyalog megy.

Ela vai à escola andando.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Eu normalmente vou andando.

Gyalog öt perc a könyvtár.

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

Tom caminhou.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Nós tivemos de caminhar.

Tom gyalog megy az iskolába.

Tom vai à escola a pé.

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

Você vai para a escola a pé ou de bicicleta?

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

Se o carro enguiçar, vamos a pé.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Você vai todo dia a pé à escola?

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

Korábban gyalog ment be a vállalathoz.

Ele ia antes à empresa caminhando.

- Tom gyalog fog menni.
- Tomi majd gyalogol.

Tom caminará.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

O menino gosta de ir a pé à cidade.

A hely csak gyalog vagy lóháton megközelíthető.

O local só é acessível a pé ou a cavalo.

Ma reggel Tom nem gyalog ment az iskolába.

Tom não foi à escola esta manhã.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

- Minden nap iskolába megyek.
- Minden nap gyalog megyek iskolába.

Eu caminho até a escola todo dia.

A sakkfigurák: gyalog, huszár, futó, bástya, vezér és király.

As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, dama e rei.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

- É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.
- A estação é muito longe para ir a pé; vamos de ônibus.