Translation of "Busszal" in Portuguese

- Busszal fogok jönni.
- Busszal jövök.

Eu virei de ônibus.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Eu vou trabalhar de ônibus.
- Vou para o trabalho de ônibus.

Busszal jöttünk.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

Menj busszal.

Vá de ônibus.

Menj busszal!

Vá de ônibus.

Menjünk busszal!

Vamos de ônibus.

Busszal jöttem.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

- Nem, busszal megyek.
- Nem, busszal megyek majd.

Não, irei de ônibus.

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

Você vai para a escola de ônibus?

Busszal mentünk iskolába.

Fomos ao colégio de ônibus.

Busszal jövök iskolába.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

Inkább busszal megyek.

Prefiro pegar o ônibus.

Tom busszal jött.

Tom veio de ônibus.

Miért busszal jöttél?

Por que você veio de ônibus?

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Você vai a pé ou de ônibus?

Busszal mész vagy kocsival?

- Você vai de ônibus ou de carro?
- Vocês vão de ônibus ou de carro?

A következő busszal megyek.

Vou pegar o próximo ônibus.

Menj a következő busszal!

Pegue o próximo ônibus.

Busszal megy az iskolába?

Ele vai para a escola de ônibus?

Miért nem busszal mentél?

- Por que não pegaste o ônibus?
- Por que não tomaste o ônibus?
- Por que você não pegou o ônibus?
- Por que você não tomou o ônibus?
- Por que vocês não pegaram o ônibus?
- Por que vocês não tomaram o ônibus?

Tom szeret busszal utazni.

Tom gosta de viajar de ônibus.

- Tom sosem megy az iskolába busszal.
- Tom sosem megy busszal az iskolába.

- Tom nunca vai à escola de ônibus.
- Tom nunca vai para a escola de ônibus.

Nem busszal megyek az iskolába.

Eu não vou à escola de ônibus.

Tom általában busszal megy dolgozni.

O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.

Mennyi ideig tart nekem busszal odaérni?

- Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?
- Quanto tempo levará para chegar lá de ônibus?

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

É mais barato ir de ônibus.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

Ele vai à escola de ônibus.

"Ezzel a busszal mész?" - "Nem, a következőre várok."

"Você vai nesse ônibus?" "Não, vou esperar o próximo."

Régebben biciklivel jártam iskolába, de ma már busszal megyek.

Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.

Nem megyek ezzel a busszal! Túl sokan vannak rajta!

Eu não vou nesse ônibus não! Está lotado demais!

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

Tom foi à cidade de ônibus.

Tominak nem volt elég pénze ahhoz, hogy busszal menjen haza.

Tom não tinha dinheiro o suficiente para voltar para casa de ônibus.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

- É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.
- A estação é muito longe para ir a pé; vamos de ônibus.

- Ahhoz, hogy fölszállhasson a buszra, önnek vennie kell jegyet.
- Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

Pra embarcar no ônibus você tem que comprar um bilhete.