Translation of "Mentek" in Portuguese

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

- Hová mentek?
- Hová mentek mindannyian?

Aonde vocês estão indo?

Horgászni mentek.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

Hova mentek?

Aonde vocês vão?

Mezítláb mentek.

Eles estavam descalços.

Mikor mentek el?

Quando elas foram?

Autóval mentek Chicagoba.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

Miért mentek el?

Por que elas foram embora?

Mentek ti is?

Vocês também vão?

Szerinted hová mentek?

Para onde você acha que eles foram?

Melyik úton mentek?

- Para que lado eles foram?
- Para que lado elas foram?

Autóval mentek az állomásra.

Eles foram de carro para a estação.

Múlt éjszaka mentek el.

- Eles partiram ontem à noite.
- Foram embora ontem à noite.

- Állatkertben voltak.
- Állatkertbe mentek.

Eles foram ao zoológico.

Felfedezőútra mentek az Északi-sarkra.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Egy nehéz éjszakán mentek keresztül.

Eles passaram uma noite difícil.

Mindketten lassan mentek az üres úton.

Vagarosamente iam os dois pela longa rua deserta.

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

As pessoas que foram embora ontem são da Escócia.

Egymás után mentek ki a teremből.

Eles saíram da sala um após o outro.

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

Eles acabaram de sair.

Emberek ezrei mentek a partra, hogy lássák a delfint.

Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- A híd felé mentek.
- A híd felé sétáltak el.

Eles caminharam em direção à ponte.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

Tudo ocorreu sem problemas.

- Sokan mentek ki a temetésére.
- Sokan kísérték el utolsó útján.

Muitos foram ao seu funeral.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Você vai a pé ou de ônibus?