Translation of "Férfiak" in Portuguese

- A férfiak megvették.
- A férfiak megvásárolták.

Os senhores compraram.

Férfiak vagyunk.

- Somos homens.
- Nós somos homens.

A férfiak vacsoráznak.

- Os homens estão a almoçar.
- Os homens estão almoçando.

A férfiak sosem sírnak.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

A férfiak mind alszanak.

Os homens estão todos dormindo.

A férfiak nem sírnak.

Homens não choram.

Kik ezek a férfiak?

Quem são esses homens?

A férfiak olyan hasznavehetetlenek.

Os homens são tão imprestáveis.

- Vannak férfiak, akik engem szépnek találnak.
- Vannak olyan férfiak, akiknek én tetszem.
- Vannak férfiak, akik engem szépnek tartanak.

Há homens que me acham bonita.

Az igazi férfiak teát isznak.

Homens de verdade bebem chá.

A férfiak jobban vágynak a szerelemre,

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

A nők hajlamosabbak tovább élni, mint a férfiak.

As mulheres tendem a viver mais do que os homens.

Ezek közül a férfiak közül egyiket sem ismerem.

Eu não reconheço esses homens.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.

Általánosságban a nők tovább élnek, mint a férfiak.

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

Általában a férfiak fizikailag erősebbek, mint a nők.

Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres?

A férfiak olyanok, mint a medvék; minél csúnyábbak, annál vonzóbbak.

Os homens são como os ursos; quanto mais feios, mais atraentes são.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

- A nők gyorsabban öregednek, mint a férfiak.
- A nők gyorsabban öregszenek a férfiakhoz képest.

As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

- Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.
- Tom a legszebb férfi, akit ismerek.

Tom é o homem mais atraente que conheço.