Translation of "érez" in Portuguese

Hol érez fájdalmat?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

- Honvágya van.
- Honvágyat érez.

Ela sente saudades de casa.

Tom furcsa szagot érez.

O Tom tem um cheiro estranho.

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

Todo o seu ser pensa, sente, explora.

- Tamásnak honvágya van.
- Tamás honvágyat érez.

Tom está com saudades de casa.

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

Dói quando você mastiga?

A maguk személyiségéből semmit sem lát, tapasztal és érez a közönség.

e não poderemos ver, experimentar e sentir quem você é.

- A papír mindent elbír.
- A toll nem érez, a papír hallgat.

Enquanto a pena se inspira, o papel espera.

- A félelemnél nagyobb úr az éhség.
- Ha az éhség kínozza, nem érez félelmet a farkas.

- Se a fome atormenta, o lobo não sente medo.
- Atormentado pela fome, o lobo nada teme.