Translation of "Eszik" in Portuguese

- Eszik.
- Épp eszik.

- Ela está comendo.
- Ela está a comer.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

Eszik.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

- Tom mindig eszik.
- Tom állandóan eszik.
- Tom megállás nélkül eszik.
- Tom egyfeszt eszik.
- Tom egyfolytában eszik.
- Tom folyton-folyvást eszik.
- Tom csak eszik és csak eszik.

- Tom está sempre comendo.
- O Tom está sempre comendo.

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

Ela está comendo uma maçã.

- A macska eszik.
- Eszik a cica.

O gato está comendo.

Hogy eszik!

Como ele come!

Tom eszik.

- Tom está comendo.
- O Tom está comendo.

Gyümölcsöt eszik.

Ela está comendo fruta.

Tom eszik?

- O Tom está comendo?
- Tom está comendo?

Sokat eszik.

Ele come muito.

- A macska éppen eszik.
- A macska eszik.

O gato está comendo.

- Tom almát eszik.
- Tom eszik egy almát.

Tom está comendo uma maçã.

- Millie egy almát eszik.
- Millie éppen almát eszik.

Millie está comendo uma maçã.

- Tom nem eszik disznóhúst.
- Tom nem eszik sertéshúst.

Tom não come carne de porco.

Ő éppen eszik.

Ele está comendo.

A macska eszik.

O gato está comendo.

Csak gyümölcsöt eszik.

- Ele só come frutas.
- Ele apenas come frutas.

Spagettit eszik Tom.

O Tom está comendo macarrão.

Tom lassan eszik.

Tom come devagar.

Túl sokat eszik.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Millie kenyeret eszik.

Millie está comendo pão.

Az állat eszik.

O animal está comendo.

Mary fondüt eszik.

- Maria está comendo fondue.
- A Maria está comendo fondue.

Ki eszik éppen?

Quem está comendo?

Valaki most eszik.

Alguém está comendo.

Tom nem eszik.

- Tom não está comendo.
- O Tom não está comendo.

Ki eszik méheket?

Quem come abelhas?

A gyerek eszik.

A criança está comendo.

Ó, hogyan eszik!

Como ela come!

Tom sokat eszik.

Tom come muito.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- Meu pai não come muitas frutas.
- O meu pai não come muita fruta.

A kutyám eszik szőlőt.

Meu cachorro come uva.

Tom nem eszik sokat.

O Tom não come muito.

Ők az almáikat eszik.

- Eles estão comendo suas maçãs.
- Eles estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo as suas maçãs.
- Elas estão comendo suas maçãs.

Tom még mindig eszik?

- Tom ainda está comendo?
- O Tom ainda está comendo?

Tom nem eszik disznóhúst.

Tom não come carne de porco.

Marika japán éttermekben eszik?

A Marika come em restaurantes japoneses?

Tom túl gyorsan eszik.

- Tom come rápido demais.
- O Tom come muito rápido.

Tom nagyon gyorsan eszik.

Tom come muito rápido.

Tamás nem eszik húst.

Tom não come carne.

Tom túl sokat eszik.

Tom come demais.

Tomi nem eszik halat.

Tom não come peixe.

Tyúkot eszik a róka.

A raposa está comendo uma galinha.

Mikor eszik Tom ebédet?

A que horas Tom almoça?

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

Ele não come nada além de frutas.

- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.
- Az apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Meu pai não come muitas frutas.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

O meu pai não come muita fruta.

Nem eszik és nem iszik.

Ela não come nem bebe.

Tom soha nem eszik spenótot.

Tom jamais come espinafre.

Tom nem eszik vörös húst.

Tom não come carne vermelha.

Itt senki nem eszik húst.

Ninguém aqui come carne.

Tom ritkán eszik olasz ételeket.

Tom raramente come comida italiana.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom come menos que Maria.

Úgy eszik, mint egy disznó.

Ele come como um porco.

Tom egyedül fehér húst eszik.

Tom só come carne branca.

Néha a kutyám füvet eszik.

- Meu cachorro às vezes come mato.
- Meu cachorro às vezes come grama.
- Meu cachorro às vezes come capim.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Ele não come nada além de frutas.

Tom úgy eszik, mint egy disznó.

Tom come como um porco.

Tom szinte soha nem eszik uborkát.

Tom quase nunca come pepinos.

Mari kevesebbet eszik, mint a húga.

Maria come menos do que a irmã dela.

Péter egy kiló gyümölcsöt eszik naponta.

Péter come um quilo de fruta por dia.

Ez a fiú éppen kenyeret eszik.

Esse menino está comendo pão.

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

Algumas pessoas comem sushi com as mãos.

Amikor Mario gombát eszik, nagyobb lesz.

O Mario cresce quando come cogumelo.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

Tom não come comida italiana com muita frequência.

Egyebet sem tesz, mint eszik és alszik.

Ele não faz nada além de comer e dormir.

Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.

O Tom só come carnes e verduras.

- Tom ritkán eszik otthon.
- Tom ritkán étkezik otthon.

Tom raramente come em casa.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

Tom só come carne branca.

Tom nem tudja, Mari mért nem eszik húst.

Tom não sabe por que Maria não come carne.

- A kutyám eszik szőlőt.
- A kutyám megeszi a szőlőt.

Meu cachorro come uvas.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

O Mario cresce quando come cogumelo.

- Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!
- Szovjet-Oroszországban, a kaja trollt eszik!

Na Rússia soviética, a comida come o troll!

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

- Por que você não come frutas e verduras?
- Por que você não come vegetais?

- Ez az autó sok üzemanyagot fogyaszt.
- Sokat fogyaszt ez az autó.
- Sokat eszik ez az autó.
- Sokat zabál ez az autó.

Esse carro consome muito combustível.

- A macska is szereti a halat, de kerüli a vizet.
- Aki fél a víztől, nem eszik halat.
- Szeretne a macska halat enni, de fél a víztől.

- O gato gosta de peixe, mas não gosta de molhar as patas.
- Gato gosta de peixe, mas tem medo de água.