Translation of "Válaszolni" in Italian

Válaszolni fognak.

- Risponderanno.
- Loro risponderanno.

Válaszolni fogunk.

- Risponderemo.
- Noi risponderemo.

"Értem – szoktam válaszolni.

"Capisco", dico loro.

Nem akarsz válaszolni?

Non vuoi rispondere?

Tom válaszolni fog.

Tom risponderà.

- Tudok válaszolni a kérdésedre.
- Én tudok válaszolni a kérdésedre.

Io so rispondere alla tua domanda.

Sohasem fognak neked válaszolni.

Non ti risponderanno mai.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Senki nem tud válaszolni.

Nessuno ha una risposta.

Tudnék válaszolni minden kérdésre.

Potrei rispondere a tutte le domande.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

Bár nem könnyű rá válaszolni.

In effetti non è una domanda a cui rispondere facilmente.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Possono rispondere alla domanda.

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Puoi rispondere a questa domanda?

Bocsánat, jobban szeretnék nem válaszolni.

Scusa, ma preferirei non rispondere.

Nehéz erre a kérdésre válaszolni.

È difficile rispondere a questa domanda.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Nem tudtam válaszolni Tom kérdéseire.

- Non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

Tom risponderà a tutte le tue domande.

Én pedig csak annyit tudtam válaszolni:

Tutto quello che sono riuscita a dire era:

John nem akar válaszolni a kérdésre.

John non vuole rispondere alla domanda.

Ne felejts el válaszolni a levelére.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticatevi di rispondere alla sua lettera.
- Non dimentichi di rispondere alla sua lettera.
- Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

Csak te tudsz válaszolni a kérdésre.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

È difficile rispondere a questa domanda.

Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre?

Qualcuno sa darmi una risposta sensata a questo quesito?

- Tom megválaszolja majd minden kérdésedet.
- Tom választ ad majd minden kérdésedre.
- Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
- Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Tom risponderà a tutte le tue domande.
- Tom risponderà a tutte le sue domande.
- Tom risponderà a tutte le vostre domande.