Translation of "Asszony" in Portuguese

Asszony vagyok.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

- Az asszony olvas angolul.
- Az asszony angolul olvas.

A mulher lê em inglês.

Az asszony fiatal.

A mulher é jovem.

Kent asszony az?

Aquela é a Sra. Kent?

Anyám bolond asszony.

Minha mãe é uma louca.

Mari türelmes asszony.

- Maria é uma mulher paciente.
- Maria é uma mulher resignada.

Jó napot, Virtanen asszony.

Bom dia, senhora Virtanen.

Meglepettnek tűnt az asszony.

Minha esposa pareceu surpresa.

Jones asszony informatikát oktat.

A senhora Jones ensina Informática.

Smith asszony angolt tanít?

A dona Smith é professora de inglês?

Smith asszony feketébe öltözött.

A dona Smith veste preto.

Mari egy férjes asszony.

Maria é uma mulher casada.

Ez egy idős asszony hangja.

É a voz de uma mulher idosa.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

É uma mulher.

Smith asszony autóval megy a templomba.

A senhora Smith vai à igreja de carro.

Mondhatjuk, hogy Smith asszony televízió függő.

Podemos dizer que a Sra. Smith é viciada em televisão.

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

Ela é uma mulher jovem e inteligente.

Az asszony az asztal tetején van.

A mulher está em cima da mesa.

Az asszony csak rizst tud főzni.

A mulher só sabe cozinhar arroz.

- A rossz asszony az ördögnél is rosszabb.
- A rossz asszony még az ördögön is túltesz.

Uma mulher má supera o diabo.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

A mulher está lavando o rosto.

Nem létezik mentség egy rossz asszony ellen.

Não existe salvação contra uma mulher má.

Elmentem az asszony mellett anélkül, hogy ránéztem volna.

Passei pela mulher sem dar uma olhada.

Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?

Dizem que sou uma mulher de idade.

- A nagynéném jó nő.
- A nagynéném jó asszony.

A minha tia é uma boa mulher.

Ha az asszony uralkodik, nincs rend a házban.

Se a mulher manda, a casa não conhece ordem.

Egyértelmű volt, hogy a két asszony nagyon jól ismerte egymást.

Era evidente que as duas mulheres se conheciam muito bem.

Egy szép asszony suttogását messzebbről meg lehet hallani, mint a kötelesség leghangosabb kiáltását.

O sussurro de uma bela mulher se ouve mais longe que o mais alto chamado do dever.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.